La coopération japonaise au Sénégal se veut concrète et à impact direct sur les populations. Aussi bien dans sa philosophie que dans son approche opérationnelle, cette coopération repose sur des principes généraux et une méthodologie de l’aide qui se traduisent par des microréalisations. Cet article a pour objet de mettre en débat les interventions, leurs soubassements et leurs incidences dans la commune de Cayar au Sénégal. L’étude procède d’une revue documentaire des publications scientifiques sur la coopération entre les deux pays et d’une analyse de contenus de 30 fiches de projets collectés dans le site de l’ambassade du Japon au Sénégal. L’exploitation de ces corpus est combinée à des entretiens individuels et collectifs des bénéficiaires réalisés auprès des populations pêcheurs de Cayar. Les résultats relèvent que les réalisations japonaises au Sénégal sont diverses, territorialement assez bien réparties, en phase avec les principes généraux de la politique de coopération nippone et conformes aux besoins des populations. Toutefois, les transformations sociales et économiques qui en résultent sont moins évidentes. Les comportements sont aujourd’hui loin d’être ceux qui ont prévalu au lancement des projets, ce qui pose toute la problématique de l’incidence. De plus, l’efficacité, la durabilité et l’articulation avec les besoins réels des populations sont questionnées. Mais dans l’ensemble, l’intervention japonaise fait que le rapport à la ressource, aux conditions de production, à l’activité de pêche s’est sensiblement modifié, notamment en termes d’une plus grande compréhension des enjeux économiques et environnementaux.