Cet article aborde une réflexion sur les dynamiques frontalières observées à la frontière entre le Gabon et le Cameroun. En d’autres termes, son objectif est de proposer une lecture des logiques marchandes de cette région transfrontalière. La particularité de cette frontière tient du fait qu’elle est parcourue par d’importants flux informels tant de personnes que de marchandises de natures aussi bien légales qu’illégales. Par ailleurs, cette région bénéficie d’une part, d’une continuité ethnolinguistique, culturelle, paysagère, etc., et d’une hétérogénéité socioéconomique, d’autre part. Autrement dit, cette région transfrontalière s’entend comme le principal vecteur d’intégration entre ces deux pays.